ist ein lebhafter Badeort umgeben von Bergen. Die
Küste heißt hier Costa Tropical. Es gibt eine Burg,
es
una ciudad con playas rodeado de montañas. La costa aqui se llama Costa
Tropical. Hay un castillo,
Felsen zum Besteigen,
rocas para subir,
archäologische Ausgrabungsstätten, römische Thermen, viele Hotels, Urlauber und
Wasser.
excavaciones arqueológicas, termas
romanos, muchos hoteles, vacacionistas y agua.
Freitags ist Markt.
Cada viernes tienen un mercado.
Phönizier und Römer lebten hier, damals hieß die Stadt
“Sexi”. In diesen tiefen Gruben wurde Garum hergestellt, eine Art vergorene
Fischsoße, die die Römer zum Essen brauchten. Heute sind die Gruben leer und
ringsherum wurde ein botanischer Garten angelegt. In den kleinen Häusern
arbeiten Kunsthandwerker.
Aqui
vivieron fenicios y romanos, en ese entonces se llamó a la ciudad “Sexi”. En
esas excavaciones profundos se hizo Garum, una salsa fermentada de pescados. La
salsa fue necesaria para la comida de los romanos. Hoy en día las cavernas
están vacías, a su alrededor se construyó un jardín botánico. En estas casitas trabajan artesanos.
Es wird geklöppelt.
Hay
un taller de bolilleras.
Diesen Esel mit Eselchen baute ein Täschner-Sattler-Stickermeister
für seinen Enkel.
Este burro y su burrito lo hizo un maestro de
artesanía para su nieto.
Im Palacete de la Najarra, einem maurischen
Handelshaus, befindet sich jetzt die Touristeninformation.
El Palacete de la Najarra fue una casa de negocios
musulmán. Ahí se encuentra hoy la oficina de informacíon para turistas.
Wir waren im Freilichtkino bei Pedro Almodovars
“Julieta” und beim Freiluftflamenco mit Paola Almodovar. Sie sollen nicht
verwandt sein.
Estuvimos
en un cine al aire libre y vimos “Julieta” de Pedro Almodovar. Y
estuvimos en un teatro al aire libre y vimos Flamenco de Paola Almodovar. Ambos
no son parientes.
An der Costa
Tropical wachsen Chirimoyas. Eigenartige Früchte, die im Oktober
reifen. Dann werden wir mal kosten.
La
Costa Tropical es el único lugar en Europa, donde crecen chirimoyas. Maduran
en octubre. Vamos a probar.
Guten Appetit!
¡Buen provecho!
Euer Hase
Su Señor Conejo
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen